giles: buffy.
buffy: c'est nul que vous faites ça.
giles: fait quoi!?
buffy: m'envoyer un beau garçon qui me donne un beau collier pour que je vous aide à tuer les vampires.
giles: je ne le connais pas, il s'appelle comment?
buffy: angel.
giles: sa me dit rien. Un étudients à était retrouver hier soir, tuer par un vampire.
buffy: c'est pas de ma faute.
giles: cette mort n'est que la première, il y-en n'aura d'autre si vous ne faites pas votre travail.
buffy: pourquoi vous me persécuter tous au tant que vous êtes?
giles: vous êtes l'élue, vous devez combattre les démons.
buffy: je voudrais juste avoir une vie normale c'est pas trop demander.
giles: je suis ton protecteur et je suis obliger de veiller à ce que tu fasse ton travail.
buffy: faites le à ma place.
giles: je ne peux pas j'observe.
buffy: je vais quand même patrouiller ce soir mais juste 5 minutes après je vais au bronze.
giles: c'est un début au moins.
Buffy sorti de la bibliothèque et willow et alex était derrière une étagère est avait tous entendu.